【当天导读】亨利 · 基辛格若是看到好意思国今天的社交政策，一定会哽噎。这不是大政策。这不是棋局。再说一遍，特朗普需要读一下《孙子兵法》。

《孙子兵法》说："知彼亲信，节节获胜。"关联词，"不知彼而亲信，一胜一负"，"不知彼不亲信，每战必殆"。最近几天的情况标明，特朗普在发动"目田日"关税攻势时并不了解中国的心态，也不了解好意思国的弱点。用《孙子兵法》的话来说，他既不了解敌东谈主，也不了解我方。

在两周的政策远大中，服从是好意思国在敌手眼前显得更弱，在一又友眼前显得更不可靠，而中国会以为他们的坚韧复兴是正确的。除非白宫连忙酿成对寰球事务的更好政策把捏，不然它将从中获取履历，并对亚太地区和各人的踏实产生紧要影响。

特朗普显著以为，中国会对这些策略的急剧升级感到记念。上周末，华盛顿的一些东谈主细则意志到，中国莫得被吓倒，也莫得衰落，无数商品在好意思国商店里的价钱将会大幅高涨——因此很快消灭了对个东谈主电脑和智高手机等的关税。如今，好意思国对日本汽车征收的关税将高于对中国制造的 iPhone 征收的关税，濒临这一无理场面，高技术居品的关税细则会进一步高涨。

特朗普不了解敌手的心态——研究到与他长期斗争的出息，中国决心从一初始就标明，不管短期经济代价何如，他们皆弗成任东谈主搬弄。此外，他们关于代价的主见也不同：特朗普以为失去有价值的出口照实将会伤害中国，但中国确认，失去舛误入口居品对好意思国有着更顺利的损伤。不得未几花数百好意思元购买智高手机的好意思国铺张者会更早发出抗议。

更晦气的是，与好意思国在一场严重买卖战中的其他弱点比拟，苹果居品加价仅仅小事一桩。大大批东谈主没据说过钪、钇和铽等稀土，但它们和访佛材料在制造先进的国防修复时仍是是必不可少。好意思国必须从中国购买差未几通盘此类材料，因此从一初始就解任了它们的关税，就大约不会有东谈主提防到似的。天然，中国咫尺仍是文书对通盘这些要津稀土扩充出口经管，何况推出许可证轨制。

这种澈底误读敌东谈主意图何况在初始进击之前不顾自己弱点的作念法是严重的政策诞妄。天然特朗普以为好意思国需要减少对中国的依赖是对的，但更好的圭臬是缓缓提升一些关税，确保获取盟友复旧，同期增强好意思国在莫得中国坐褥要津材料和工夫的情况下的派遣才气。再说一遍，他需要读一下《孙子兵法》："胜兵先胜此后求战，败兵先战此后求胜。"他在我方还莫得胜算的时刻就发动了买卖战。

这么的诞妄将付出上流代价。若是华盛顿与中国竣事买卖公约，它咫尺需要作念出很大衰落；若是不竣事公约，它将失去舛误入口居品。更高的代价是地缘政事代价。它让东亚和东南亚国度倒向中国，视其为更可靠的买卖伙伴，最终使它们在安全问题上不再那么依赖好意思国。

在中国实力继续增强的近几十年里，这是好意思国与中国的通盘政策竞争中最为严重的诞妄手法。白宫怀揣着俄罗斯不错成为一又友何况将会住手乌克兰搏斗的幻思，似乎但愿清楚地缘政事棋盘上的妙招，把俄罗斯从中国身边拉开。但这是对敌手的又一次误读，因为俄罗斯咫尺与中国相关细巧。

亨利 · 基辛格若是看到好意思国今天的社交政策，一定会哽噎。这不是大政策。这不是棋局。时弊在于既不了解敌东谈主，也不了解我方。但是，既然咱们弗成指示基辛格，咱们至少不错读一下《孙子兵法》。

本文由英国《泰晤士报》网站 4 月 14 日发表，原题为《特朗普的对华政策是政策大错》，作家是英国前社交大臣威廉 · 黑格。

微信审核   | 陈鹏

现实编审   |   袁亮 李琦

微信裁剪   | 郭庆娜云开体育